Account for previously added items on Add to Home

Description: To parallel with web, we need to account for if some or all items in the Add to Home module have already been added.

Designs are to the right of the Add to Home module.
[Zeplin](https://zpl.io/beqkXPb)
Owner: