Android: Improve back stack logic on Collection

Description: As a user, I want to be able to complete multiple items in a collection without the views stacking ontop of each other. This makes for a bad navigation experience.

Owner: Jordan Fray